перевод VIZ

[M Rocha]

Все вокруг говорят, что это официальный перевод (я так понимаю, что у этой организации лицензия на перевод, так? :

Спор разрешен, ура!

@темы: наруто, саске/сакура

Comments

[Chisana]

*встрепенулась* что за спор? про любит-не любит Сакура Саске?

Все вокруг говорят, что это официальный перевод

по-моему, на все иностранные языки только фаны переводят. у издательств же гораздо медленнее дело идет

[M Rocha]

*встрепенулась* что за спор? про любит-не любит Сакура Саске?

ДА
Это просто арбджквркрдсткрмнрп! но на на этой неделе есть еще 2 более упоротых спора действительно ли пофиг Саске на Сакуру (wut?) и пытался ли он ее убить в этой главе (WUUUT?) Ну и традиционный маленький треш с переводом: кое-кто считает, что НА САМОМ ДЕЛЕ Сакура волновалась о чувствах Саске к команде 7, а не к ней я просто уже не могу, тумблер зло, там боль и страдания Наруто - хорошая манга, конечно, но для детей. КАК ЕЕ МОЖНО НЕ ПОНИМАТЬ

по-моему, на все иностранные языки только фаны переводят. у издательств же гораздо медленнее дело идет

я так тоже всегда думала, но, оказывается, вот это точно официальный перевод

[Chisana]

пытался ли он ее убить в этой главе

лолшто? они читают какую-то другую мангу

тумблер зло

воистину! но вообще всегда везде ищут двойной смысл, ничего не поделаешь. пускай ищут, может что дельное найдут когда конец, например

это точно официальный перевод

фига у них там все оперативно...